Here is a view looking up at the dripping oaks at the source of the honeydew. The oak twigs and branches are covered with many small bumps. These are Oak Lecanium scale insects. Sap-feeding insects that definitely don't look like insects.
Next post will be about the honeydew rain-makers... Oak lecanium scale insects.